悶(もだ)える

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   ดิ้นรนด้วยความเจ็บปวด

   EN to writhe (in pain); to be in agony

   その兵(へい)士(し)はベッドに横(よこ)たわってもだえ苦(くる)しんでいた。

   • ทหารคนนั้นนอนดิ้นทุรนทุรายอยู่บนเตียง

   คำศัพท์:その兵(へい)士(し)はベッドに横(よこ)たわる悶(もだ)える苦(くる)しむ

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は苦(くる)しみ悶(もだ)えていた。

   • เขากำลังดิ้นรนด้วยความเจ็บปวดทรมาน

   คำศัพท์:彼(かれ)は苦(くる)しむ悶(もだ)える

2. 2

   ทรมานใจ; กลัดกลุ้ม

   EN to be anguished; to be agonized; to be troubled

ประโยคตัวอย่าง 3