สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

赴(おもむ)く

おもむくomomuku

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)อกรรมกริยา

    มุ่งหน้าไปยัง, ไปยัง

    EN to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to

    救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)員(いん)はすぐに現(げん)場(ば)へ**赴(おもむ)き**、負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)の救(きゅう)護(ご)を開(かい)始(し)した。

    • เจ้าหน้าที่กู้ภัยรีบมุ่งหน้าไปยังที่เกิดเหตุทันที และเริ่มให้การช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ

    คำศัพท์:救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)員(いん)すぐに現(げん)場(ば)赴(おもむ)く負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)救(きゅう)護(ご)開(かい)始(し)

    ตรวจแล้ว

    決(けっ)心(しん)がつきかねたので、私(わたし)は感(かん)情(じょう)のおもむくままに行(こう)動(どう)した。

    • เพราะว่าฉันยังตัดสินใจไม่ได้ ฉันจึงทำตามอารมณ์ความรู้สึกของตัวเองไป

    คำศัพท์:決(けっ)心(しん)が尽(つ)きるかねるので私(わたし)は感(かん)情(じょう)赴(おもむ)くままに行(こう)動(どう)する

    ตรวจแล้ว

  2. เผชิญกับ, ตกอยู่ในสภาวะ

    EN to become; to face (facts, circumstances, etc.)

    厳(きび)しい現(げん)実(じつ)に赴(おもむ)く。

    • เผชิญหน้ากับความเป็นจริงอันโหดร้าย

    คำศัพท์:厳(きび)しい現(げん)実(じつ)赴(おもむ)く

    ตรวจแล้ว

  3. ยอมรับ, ปฏิบัติตาม

    EN to abide by; to agree to; to consent to; to obey

    โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 5

決(けっ)心(しん)がつきかねたので、私(わたし)は感(かん)情(じょう)のおもむくままに行(こう)動(どう)した。

  • เพราะว่าฉันยังตัดสินใจไม่ได้ ฉันจึงทำตามอารมณ์ความรู้สึกของตัวเองไป

คำศัพท์:決(けっ)心(しん)が尽(つ)きるかねるので私(わたし)は感(かん)情(じょう)赴(おもむ)くままに行(こう)動(どう)する

ตรวจแล้ว

戦(せん)場(じょう)に赴(おもむ)くカメラマンが不(ふ)発(はつ)弾(だん)の危(き)険(けん)性(せい)を知(し)らないのは不(ふ)思(し)議(ぎ)だ、新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は教(きょう)育(いく)を怠(おこた)ってる。

  • มันน่าแปลกที่ช่างภาพที่ต้องเดินทางไปยังสนามรบไม่รู้ถึงอันตรายของระเบิดที่ยังไม่ทำงาน สำนักข่าวละเลยการให้ความรู้

คำศัพท์:戦(せん)場(じょう)に赴(おもむ)くカメラマンが不(ふ)発(はつ)弾(だん)の危(き)険(けん)性(せい)を知(し)るのは不(ふ)思(し)議(ぎ)だ新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)教(きょう)育(いく)怠(おこた)る

厳(きび)しい現(げん)実(じつ)に赴(おもむ)く。

  • เผชิญหน้ากับความเป็นจริงอันโหดร้าย

คำศัพท์:厳(きび)しい現(げん)実(じつ)赴(おもむ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)員(いん)はすぐに現(げん)場(ば)へ**赴(おもむ)き**、負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)の救(きゅう)護(ご)を開(かい)始(し)した。

  • เจ้าหน้าที่กู้ภัยรีบมุ่งหน้าไปยังที่เกิดเหตุทันที และเริ่มให้การช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ

คำศัพท์:救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)員(いん)すぐに現(げん)場(ば)赴(おもむ)く負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)救(きゅう)護(ご)開(かい)始(し)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ