ボスニア

ความหมาย

ความหมายบางส่วนยังไม่ได้แปลและแสดงเป็นภาษาอังกฤษ (JMdict)

1. 1

   คำนาม

   บอสเนีย

   EN Bosnia (region)

   ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人(じん)の基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)した。

   • ในตอนนั้น NATO ได้โจมตีทางอากาศใส่ฐานทัพของชาวเซอร์เบียในบอสเนียและสถานที่อื่น ๆ

   คำศัพท์:ＮＡＴＯ(ナトー)はその時(とき)にボスニアのセルビア人(じん)基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)する

   ตรวจแล้ว

   ユーゴスラビアは、過(か)去(こ)３ヶ月(かげつ)にわたって数(すう)千(せん)人(にん)を殺(さつ)害(がい)し、諸(もろ)都(と)市(し)を破(は)壊(かい)して、１３０万(ばん)人(にん)を難(なん)民(みん)へと追(お)いやったボスニアのセルビア人(じん)武(ぶ)装(そう)勢(せい)力(りょく)の行(こう)動(どう)は、同(どう)国(こく)の責(せき)任(にん)ではないとしています。

   • ยูโกสลาเวียระบุว่าการกระทำของกลุ่มติดอาวุธชาวเซิร์บในบอสเนียที่สังหารผู้คนหลายพันคน ทำลายเมืองต่าง ๆ และทำให้คน 1.3 ล้านคนต้องกลายเป็นผู้ลี้ภัยตลอดช่วง 3 เดือนที่ผ่านมานั้น ไม่ใช่ความรับผิดชอบของประเทศดังกล่าว

   คำศัพท์:ユーゴスラビアは過(か)去(こ)ヶ月(かげつ)にわたって数(すう)千(せん)人(にん)を殺(さつ)害(がい)する諸(もろ)々(もろ)都(と)市(し)破(は)壊(かい)万(ばん)人(にん)難(なん)民(みん)へと追(お)いやるボスニアのセルビア人(じん)武(ぶ)装(そう)勢(せい)力(りょく)行(こう)動(どう)同(どう)国(こく)責(せき)任(にん)ではないとする

2. 2

   Bosnia and Herzegovina

   ดูเพิ่มเติม: ボスニアヘルツェゴビナ

   ボスニアは東(とう)欧(おう)の国(くに)だ。

   • บอสเนียเป็นประเทศในยุโรปตะวันออก

   คำศัพท์:ボスニア東(とう)欧(おう)国(くに)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4