今(こん)世(せい)紀(き)

科(か)学(がく)は今(こん)世(せい)紀(き)になって急(きゅう)速(そく)な進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げた。

• วิทยาศาสตร์มีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเมื่อเข้าสู่ศตวรรษนี้

今(こん)世(せい)紀(き)には注(ちゅう)目(もく)すべき知(ち)識(しき)の増(ぞう)加(か)があった。

• ในศตวรรษนี้มีการเพิ่มขึ้นของความรู้อันน่าจับตามอง

今(こん)世(せい)紀(き)が始(はじ)まって以(い)来(らい)、多(おお)くの進(しん)歩(ぽ)があった。

• ตั้งแต่เริ่มศตวรรษนี้มา มีความก้าวหน้าเกิดขึ้นมากมาย

その種(しゅ)は今(こん)世(せい)紀(き)の終(お)わりまでに絶(ぜつ)滅(めつ)させられるでしょう。

• สายพันธุ์นั้นคงจะสูญพันธุ์ไปภายในสิ้นศตวรรษนี้ครับ

人(じん)類(るい)は今(こん)世(せい)紀(き)に入(はい)ってこれまで以(い)上(じょう)に戦(せん)争(そう)に苦(くる)しんできた。

• มนุษยชาติได้เผชิญกับความทุกข์ทรมานจากสงครามมากกว่าที่เคยเป็นมาตั้งแต่เข้าสู่ศตวรรษนี้

鯨(くじら)が今(こん)世(せい)紀(き)の終(お)わりに死(し)に絶(た)える可(か)能(のう)性(せい)は五(ご)分(ぶ)五(ご)分(ぶ)である。

• ความเป็นไปได้ที่วาฬจะสูญพันธุ์ไปเมื่อสิ้นศตวรรษนี้คือห้าสิบห้าสิบครับ

ナポレオンが今(こん)世(せい)紀(き)に生(う)まれていたら、何(なに)ができただろう？

• ถ้าหากนโปเลียนเกิดในศตวรรษนี้ เขาจะสามารถทำอะไรได้บ้างนะ?

今(こん)世(せい)紀(き)の終(お)わりまでには、地(ち)球(きゅう)の気(き)温(おん)は劇(げき)的(てき)に上(じょう)昇(しょう)しているだろう。

• ภายในสิ้นศตวรรษนี้ อุณหภูมิของโลกน่าจะสูงขึ้นอย่างรุนแรง

月(げっ)世(せ)界(かい)への旅(たび)は今(こん)世(せい)紀(き)中(ちゅう)に実(じつ)現(げん)するだろうと一(いっ)般(ぱん)に考(かんが)えられている。

• โดยทั่วไปเชื่อกันว่าการเดินทางไปยังดวงจันทร์จะสามารถเกิดขึ้นได้ภายในศตวรรษนี้

事(じ)実(じつ)、海(うみ)は今(こん)世(せい)紀(き)の初(しょ)頭(とう)よりすでに10cmも上(じょう)昇(しょう)しているのである。

• ในความเป็นจริง ระดับน้ำทะเลได้เพิ่มสูงขึ้นถึง 10 เซนติเมตรแล้วตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษนี้