劇(げき)的(てき)

彼(かの)女(じょ)が今(いま)の名(めい)声(せい)を得(え)るに至(いた)ったいきさつは劇(げき)的(てき)である。

• เรื่องราวที่ทำให้เธอมาถึงชื่อเสียงอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันนั้นช่างน่าตื่นเต้น

彼(かれ)は劇(げき)的(てき)な成(せい)功(こう)を博(はく)した。

• เขาประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

医(い)学(がく)は劇(げき)的(てき)な進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げた。

• การแพทย์มีความก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด

今(こん)世(せい)紀(き)の終(お)わりまでには、地(ち)球(きゅう)の気(き)温(おん)は劇(げき)的(てき)に上(じょう)昇(しょう)しているだろう。

• ภายในสิ้นศตวรรษนี้ อุณหภูมิของโลกน่าจะสูงขึ้นอย่างรุนแรง

このラーメンは劇(げき)的(てき)にうまい。

• ราเมงชามนี้อร่อยแบบสุดยอดไปเลย

彼(かれ)が社(しゃ)長(ちょう)になったや否(いな)や、会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)は劇(げき)的(てき)に向(こう)上(じょう)した。

• ทันทีที่เขาได้เป็นประธานบริษัท ผลประกอบการของบริษัทก็ดีขึ้นอย่างก้าวกระโดด

３次元(さんじげん)のグラフィック技(ぎ)術(じゅつ)がゲーム体(たい)験(けん)を劇(げき)的(てき)に向(こう)上(じょう)させた。

• เทคโนโลยีภาพกราฟิกแบบ 3 มิติได้ทำให้ประสบการณ์การเล่นเกมดีขึ้นอย่างก้าวกระโดด

臨(りん)界(かい)を超(こ)える温(おん)度(ど)になると、物(ぶっ)質(しつ)の性(せい)質(しつ)が劇(げき)的(てき)に変(へん)化(か)します。

• เมื่ออุณหภูมิสูงเกินจุดวิกฤต คุณสมบัติของสสารจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงครับ

この技(ぎ)術(じゅつ)は、魔(ま)法(ほう)の如(ごと)く、私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)を劇(げき)的(てき)に変(か)えつつある。

• เทคโนโลยีนี้กำลังเปลี่ยนแปลงชีวิตของเราไปอย่างสิ้นเชิงราวกับเวทมนตร์

新(あたら)しいシステムの導(どう)入(にゅう)には不(ふ)安(あん)もあったものの、業(ぎょう)務(む)効(こう)率(りつ)が劇(げき)的(てき)に向(こう)上(じょう)した。

• แม้ว่าจะมีความกังวลเกี่ยวกับการนำระบบใหม่มาใช้บ้าง แต่ประสิทธิภาพในการทำงานก็เพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด