初(しょ)頭(とう)

しょとうshotou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำกริยาวิเศษณ์

ช่วงต้น; เริ่มต้น
EN beginning (of a century, etc.)

ประโยคตัวอย่าง 3

事(じ)実(じつ)、海(うみ)は今(こん)世(せい)紀(き)の初(しょ)頭(とう)よりすでに10cmも上(じょう)昇(しょう)しているのである。

ในความเป็นจริง ระดับน้ำทะเลได้เพิ่มสูงขึ้นถึง 10 เซนติเมตรแล้วตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษนี้

คำศัพท์:事(じ)実(じつ)海(うみ)は今(こん)世(せい)紀(き)の初(しょ)頭(とう)よりすでにも上(じょう)昇(しょう)するである

ตรวจแล้ว

この建(たて)物(もの)は20世(せい)紀(き)初(しょ)頭(とう)に建(けん)設(せつ)されました。

อาคารแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ครับ

คำศัพท์:建(たて)物(もの)世(せい)紀(き)初(しょ)頭(とう)建(けん)設(せつ)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は彼(かれ)とペイリン知(ち)事(じ)を彼(かれ)らのしたことすべてのことで祝(いわ)い、彼(かれ)らと今(こん)月(げつ)初(しょ)頭(とう)のこの国(くに)の信(しん)頼(らい)を再(さい)建(けん)するため、一(いっ)緒(しょ)に働(はたら)くのを心(こころ)待(ま)ちにしている。

ผมขอแสดงความยินดีกับเขาและผู้ว่าการเพรินในทุกสิ่งที่พวกเขาได้ทำลงไป และตั้งตารอที่จะได้ทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นของประเทศนี้ในช่วงต้นเดือนนี้ครับ

คำศัพท์:私(わたし)彼(かれ)知(ち)事(じ)彼(かれ)らすべて祝(いわ)い今(こん)月(げつ)初(しょ)頭(とう)国(くに)信(しん)頼(らい)再(さい)建(けん)一(いっ)緒(しょ)に働(はたら)く心(こころ)待(ま)ちにする

จับคู่อัตโนมัติ