心(こころ)待(ま)ちにする

お返(へん)事(じ)を心(こころ)待(ま)ちにしております。

• ผมตั้งตารอคอยคำตอบจากคุณครับ

お便(たよ)りを心(こころ)待(ま)ちにしています。

• ผมตั้งตารอจดหมายจากคุณนะครับ

私(わたし)はイギリス再(さい)訪(ほう)を心(こころ)待(ま)ちにしている。

• ผมตั้งตารอที่จะได้กลับไปเยือนอังกฤษอีกครั้งครับ

次(つぎ)の週(しゅう)末(まつ)にお会(あ)いするのを皆(みな)心(こころ)待(ま)ちにしております。

• ทุกคนกำลังตั้งตารอที่จะได้พบคุณในสุดสัปดาห์หน้าครับ

あなたからの便(たよ)りを何(なん)週(しゅう)間(かん)も心(こころ)待(ま)ちにしていました。

• ผมรอคอยจดหมายจากคุณมาหลายสัปดาห์แล้วครับ

私(わたし)は、まもなくあなたに会(あ)う事(こと)を心(こころ)待(ま)ちにしています。

• ผมตั้งตารอที่จะได้พบคุณในเร็ว ๆ นี้ครับ

私(わたし)たちはあなたが無(ぶ)事(じ)に着(つ)いたという知(し)らせを心(こころ)待(ま)ちにしている。

• พวกเรากำลังตั้งตารอข่าวจากคุณว่าคุณเดินทางถึงโดยสวัสดิภาพครับ

ソフイーは未(み)知(ち)の差(さ)し出(だ)し人(にん)からまた手(て)紙(がみ)が来(く)るのを心(こころ)待(ま)ちにしていた。

• โซฟีเฝ้ารอคอยจดหมายจากผู้ส่งที่ไม่รู้จักอย่างใจจดใจจ่อ

彼(かれ)の合(ごう)格(かく)の**訪(おとず)れ**を心(こころ)待(ま)ちにしていた。

• ผมเฝ้ารอการมาถึงของข่าวการสอบผ่านของเขาอย่างใจจดใจจ่อ

入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)の患(かん)者(じゃ)さんは、家(か)族(ぞく)の訪(ほう)問(もん)を心(こころ)待(ま)ちにしています。

• ผู้ป่วยที่นอนโรงพยาบาลอยู่กำลังตั้งตารอการมาเยี่ยมของครอบครัวครับ