原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)

原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)はすべての人(ひと)に訴(うった)えるわけではない。

• โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ไม่ได้เป็นสิ่งที่ทุกคนยอมรับได้

ここに原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)があります。

• มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ตั้งอยู่ที่นี่ครับ

放(ほう)射(しゃ)能(のう)が原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)から漏(も)れた。

• กัมมันตภาพรังสีรั่วไหลออกมาจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์

核(かく)兵(へい)器(き)は言(い)うまでもなく、原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)も危(き)険(けん)である。

• ไม่เพียงแต่ระเบิดนิวเคลียร์เท่านั้น โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ก็อันตรายเช่นกัน

原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)の運(うん)転(てん)にはどんなに注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

• ในการเดินเครื่องโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ไม่ว่าจะระมัดระวังมากแค่ไหนก็ไม่ถือว่ามากเกินไปครับ

原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)では核(かく)燃(ねん)料(りょう)を使(つか)います。

• โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใช้เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ครับ

トムは原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)で働(はたら)いている。

• ทอมทำงานอยู่ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์

福(ふく)島(しま)第(だい)一(いち)原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)では、地(じ)震(しん)直(ちょく)後(ご)にすべての原(げん)子(し)炉(ろ)が停(てい)止(し)した。

• ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิ เตาปฏิกรณ์ทั้งหมดได้หยุดทำงานทันทีหลังเกิดแผ่นดินไหว

原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)の１号(ごう)機(き)で、原(げん)子(し)炉(ろ)内(ない)の燃(ねん)料(りょう)の溶(よう)融(ゆう)が進(すす)んでいる可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い、と発(はっ)表(ぴょう)された。

• มีการประกาศว่ามีความเป็นไปได้สูงที่การหลอมละลายของเชื้อเพลิงภายในเตาปฏิกรณ์ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์หน่วยที่ 1 กำลังดำเนินอยู่ครับ

大(おお)津(つ)波(なみ)による災(さい)害(がい)のせいで核(かく)融(ゆう)合(ごう)炉(ろ)は損(そん)害(がい)をこうむり、原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)が爆(ばく)発(はつ)を受(う)けてしまった。

• เนื่องจากภัยพิบัติจากสึนามิขนาดใหญ่ ทำให้เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟิวชันได้รับความเสียหาย และโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ก็เกิดการระเบิดขึ้นครับ