村(むら)人(びと)たちは原(げん)発(ぱつ)反(はん)対(たい)の陳(ちん)情(じょう)をした。 ชาวบ้านได้ยื่นคำร้องคัดค้านโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ คำศัพท์:村(むら)人(びと)たちは原(げん)発(ぱつ)反(はん)対(たい)の陳(ちん)情(じょう)をするตรวจแล้ว
原(げん)発(ぱつ)の事(じ)故(こ)で放(ほう)射(しゃ)能(のう)が漏(も)れた。 มีการรั่วไหลของกัมมันตภาพรังสีจากอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ คำศัพท์:原(げん)発(ぱつ)事(じ)故(こ)放(ほう)射(しゃ)能(のう)漏(も)れる
がんの原(げん)発(ぱつ)の部(ぶ)位(い)を調(しら)べる。 ตรวจสอบตำแหน่งต้นกำเนิดของมะเร็ง คำศัพท์:原(げん)発(ぱつ)部(ぶ)位(い)調(しら)べるตรวจแล้ว
村(むら)人(びと)たちは原(げん)発(ぱつ)反(はん)対(たい)の陳(ちん)情(じょう)をした。 ชาวบ้านได้ยื่นคำร้องคัดค้านโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ คำศัพท์:村(むら)人(びと)たちは原(げん)発(ぱつ)反(はん)対(たい)の陳(ちん)情(じょう)をするตรวจแล้ว
最(さい)近(きん)の原(げん)発(ぱつ)事(じ)故(こ)に関(かん)して、大(だい)統(とう)領(りょう)は特(とく)別(べつ)に声(せい)明(めい)を出(だ)した。 ประธานาธิบดีได้ออกแถลงการณ์เป็นพิเศษเกี่ยวกับอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เมื่อเร็วๆ นี้ คำศัพท์:最(さい)近(きん)原(げん)発(ぱつ)事(じ)故(こ)に関(かん)して大(だい)統(とう)領(りょう)は特(とく)別(べつ)声(せい)明(めい)を出(だ)す
がんの原(げん)発(ぱつ)の部(ぶ)位(い)を調(しら)べる。 ตรวจสอบตำแหน่งต้นกำเนิดของมะเร็ง คำศัพท์:原(げん)発(ぱつ)部(ぶ)位(い)調(しら)べるตัวอย่างจากทีมงาน
原(げん)発(ぱつ)の事(じ)故(こ)で放(ほう)射(しゃ)能(のう)が漏(も)れた。 มีการรั่วไหลของกัมมันตภาพรังสีจากอุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ คำศัพท์:原(げん)発(ぱつ)事(じ)故(こ)放(ほう)射(しゃ)能(のう)漏(も)れるตัวอย่างจากทีมงาน
東(とう)京(きょう)電(でん)力(りょく)福(ふく)島(しま)第(だい)１原(げん)発(ぱつ)で水(みず)漏(も)れが見(み)つかって、汚(お)染(せん)水(すい)約(やく)１５０リットルが海(うみ)に流(りゅう)出(しゅつ)した。 พบการรั่วไหลของน้ำที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิของบริษัทโตเกียวอิเล็กทริก ทำให้มีน้ำปนเปื้อนประมาณ 150 ลิตรไหลลงสู่ทะเล คำศัพท์:東(とう)京(きょう)電(でん)力(りょく)福(ふく)島(しま)第(だい)一(いち)原(げん)発(ぱつ)水(みず)漏(も)れ見(み)つかる汚(お)染(せん)水(すい)十(じゅう)五(ご)０(ゼロ)リットル海(うみ)流(りゅう)出(しゅつ)จับคู่อัตโนมัติ
住(じゅう)民(みん)たちは原(げん)発(ぱつ)建(けん)設(せつ)の環(かん)境(きょう)アセスメントのやり直(なお)しを求(もと)め訴(そ)訟(しょう)を起(お)こした。 ชาวบ้านได้ยื่นฟ้องร้องเพื่อเรียกร้องให้มีการทำประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมสำหรับการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ใหม่ คำศัพท์:住(じゅう)民(みん)原(げん)発(ぱつ)建(けん)設(せつ)環(かん)境(きょう)アセスメントやり直(なお)し求(もと)め訴(そ)訟(しょう)起(お)こすจับคู่อัตโนมัติ
福(ふく)島(しま)第(だい)一(いち)原(げん)発(ぱつ)の除(じょ)染(せん)作(さ)業(ぎょう)には何(なん)年(ねん)も、ひょっとしたら何(なん)十(じゅう)年(ねん)もかかるかもしれない。 งานกำจัดสารปนเปื้อนที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิอาจต้องใช้เวลาหลายปี หรือบางทีอาจจะนานหลายสิบปีเลยก็ได้ครับ คำศัพท์:福(ふく)島(しま)第(だい)一(いち)原(げん)発(ぱつ)除(じょ)染(せん)作(さ)業(ぎょう)何(なん)年(ねん)ひょっとしたら何(なん)十(じゅう)かかるかもしれないจับคู่อัตโนมัติ
