大(おお)津(つ)波(なみ)

幾(いく)人(にん)かの被(ひ)害(がい)者(しゃ)は大(おお)津(つ)波(なみ)を観(かん)測(そく)して目(め)を覆(おお)うような惨(さん)状(じょう)だったと思(おも)っているそうです。

• ได้ยินมาว่ามีผู้ประสบภัยบางคนบอกว่าหลังจากที่สังเกตเห็นคลื่นสึนามิขนาดใหญ่แล้ว สภาพความเสียหายที่เห็นนั้นเป็นภาพที่น่าสลดใจจนต้องเอามือปิดตาครับ

大(おお)津(つ)波(なみ)による災(さい)害(がい)のせいで核(かく)融(ゆう)合(ごう)炉(ろ)は損(そん)害(がい)をこうむり、原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)が爆(ばく)発(はつ)を受(う)けてしまった。

• เนื่องจากภัยพิบัติจากสึนามิขนาดใหญ่ ทำให้เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟิวชันได้รับความเสียหาย และโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ก็เกิดการระเบิดขึ้นครับ