惨(さん)状(じょう)

戦(せん)場(じょう)は**鮮(せん)血(けつ)淋(りん)漓(り)**の惨(さん)状(じょう)だった。

• สนามรบเป็นสภาพที่น่าสยดสยองและนองไปด้วยเลือดสดๆ

戦(せん)場(じょう)は死(し)屍(し)累(るい)々(るい)の惨(さん)状(じょう)で、兵(へい)士(し)たちは疲(つか)れ果(は)てていた。

• สนามรบเต็มไปด้วยซากศพที่กองพะเนินเป็นภาพที่สยดสยอง และเหล่าทหารต่างก็เหนื่อยล้ากันจนหมดแรง

この惨(さん)状(じょう)はあなたのせいですか？

• ความหายนะนี้เป็นความผิดของคุณหรือเปล่าครับ?

幾(いく)人(にん)かの被(ひ)害(がい)者(しゃ)は大(おお)津(つ)波(なみ)を観(かん)測(そく)して目(め)を覆(おお)うような惨(さん)状(じょう)だったと思(おも)っているそうです。

• ได้ยินมาว่ามีผู้ประสบภัยบางคนบอกว่าหลังจากที่สังเกตเห็นคลื่นสึนามิขนาดใหญ่แล้ว สภาพความเสียหายที่เห็นนั้นเป็นภาพที่น่าสลดใจจนต้องเอามือปิดตาครับ