いじめっ子(こ)たちにビクビクしている弟(おとうと)を見(み)ていると、ハラハラすると同(どう)時(じ)にイライラする。 พอเห็นน้องชายทำท่าทางหวาดกลัวพวกอันธพาล ฉันก็รู้สึกเป็นห่วงจนใจหายและในขณะเดียวกันก็รู้สึกหงุดหงิดไปด้วย คำศัพท์:いじめっ子(こ)ビクビク弟(おとうと)見(み)るハラハラすると同(どう)時(じ)にいらいら
一(ひと)言(こと)批(ひ)判(はん)されただけで彼(かの)女(じょ)はびくびくする。 แค่โดนตำหนิเพียงคำเดียว เธอก็ขวัญเสียแล้ว คำศัพท์:一(ひと)言(こと)批(ひ)判(はん)されるだけで彼(かの)女(じょ)はビクビクする
彼(かれ)は君(きみ)に撃(う)たれるのではないかとびくびくしていた。 เขากลัวจนตัวสั่นว่าอาจจะถูกคุณยิง คำศัพท์:彼(かれ)は君(きみ)に撃(う)つのではないかとビクビクする
どんな俳(はい)優(ゆう)も劇(げき)が始(はじ)まる前(まえ)にはびくびくするものだ。 นักแสดงทุกคนต่างก็ต้องรู้สึกประหม่าก่อนที่ละครจะเริ่มขึ้นทั้งนั้น คำศัพท์:どんな俳(はい)優(ゆう)も劇(げき)が始(はじ)まる前(まえ)にはビクビクする物(もの)だ
手(て)を付(つ)けずダラダラしているくせに、「うへー、今(こん)度(ど)こそ間(ま)に合(あ)わないかも！？」と心(こころ)はビクビクしている。 ทั้งที่ยังไม่ได้เริ่มลงมือทำอะไรเลยเอาแต่ปล่อยเวลาให้ผ่านไปเฉยๆ แต่ในใจกลับรู้สึกระแวงว่า "เฮ้อ ไม่ทันแน่ๆ เลยมั้ง!?" คำศัพท์:手(て)をつけるだらだらするくせに今(こん)度(ど)こそ間(ま)に合(あ)うかもと心(こころ)はビクビク
トムね、退(たい)学(がく)処(しょ)分(ぶん)になるんじゃないかってビクビクしてたのよ。 ทอมน่ะ เขากลัวจนตัวสั่นเลยล่ะว่าอาจจะถูกสั่งพักการเรียน คำศัพท์:退(たい)学(がく)処(しょ)分(ぶん)んじゃないかビクビクจับคู่อัตโนมัติ
メアリーが断(ことわ)るんじゃないかって、トムはビクビクだったんだ。 ทอมกลัวจนตัวสั่นว่าเมอรีจะปฏิเสธ คำศัพท์:断(ことわ)るんじゃないかビクビクだったจับคู่อัตโนมัติ
