キーボード

マウスとキーボードを行(い)ったりきたりするのが煩(はん)雑(ざつ)なので、キーボードのみで操(そう)作(さ)できるようショートカットキーはないのでしょうか？

• Memandangkan pergerakan antara tetikus dan papan kekunci agak menyusahkan, adakah terdapat kekunci pintas supaya saya boleh mengendalikannya hanya dengan papan kekunci sahaja?

今(いま)、キーボードがダブって見(み)えるぐらい酔(よ)ってます。

• Sekarang aku mabuk sangat sampai papan kekunci nampak berbayang.

俺(おれ)、指(ゆび)が太(ふと)いから、小(ちい)さなキーボードじゃだめなんだよ。

• Jari aku tebal, jadi kalau guna papan kekunci kecil memang tak boleh.

へー、キーボード見(み)ないで文(も)字(じ)打(う)てるんだ。スゴイわねー。

• Wah, awak boleh menaip tanpa melihat papan kekunci ya. Hebatnya.

コンピューターのキーボードの操(そう)作(さ)は、手(しゅ)動(どう)タイプライターほど努(ど)力(りょく)を要(よう)しない。

• Pengendalian papan kekunci komputer tidak memerlukan usaha sebanyak mesin taip manual.

このゲームは基(き)本(ほん)的(てき)にキーボードとゲームパッドで動(うご)くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操(そう)作(さ)できません。

• Permainan ini pada dasarnya boleh dimainkan menggunakan papan kekunci dan gamepad, tetapi untuk konfigurasi sahaja, hanya tetikus boleh digunakan.

キーボードの配(はい)列(れつ)を変(か)える。

• Menukar susun atur papan kekunci.

このキーボードはポリが多(おお)い。

• Papan kekunci ini banyak menggunakan polimer.

キーボードから割(わ)り込(こ)みが発(はっ)生(せい)した。

• Gangguan telah berlaku daripada papan kekunci.

彼(かれ)はパタパタとキーボードを叩(はた)き、残(ざん)業(ぎょう)を終(お)わらせた。

• Dia menekan papan kekunci dengan laju dan menyiapkan kerja lebih masa.