マウス

マウスとキーボードを行(い)ったりきたりするのが煩(はん)雑(ざつ)なので、キーボードのみで操(そう)作(さ)できるようショートカットキーはないのでしょうか？

• Memandangkan pergerakan antara tetikus dan papan kekunci agak menyusahkan, adakah terdapat kekunci pintas supaya saya boleh mengendalikannya hanya dengan papan kekunci sahaja?

クリック：マウスの「左(ひだり)側(がわ)」のボタンを素(す)早(ばや)く「一(いっ)回(かい)」プチッと押(お)す事(こと)です。

• Klik: bermaksud menekan butang 'kiri' tetikus dengan pantas sebanyak 'sekali'.

このゲームは基(き)本(ほん)的(てき)にキーボードとゲームパッドで動(うご)くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操(そう)作(さ)できません。

• Permainan ini pada dasarnya boleh dimainkan menggunakan papan kekunci dan gamepad, tetapi untuk konfigurasi sahaja, hanya tetikus boleh digunakan.

実(じっ)験(けん)にマウスを使(つか)う。

• Menggunakan tikus dalam eksperimen.

マウスで右(みぎ)クリックしてください。

• Sila klik kanan menggunakan tetikus.

マウスでアイコンをポイントする。

• Halakan kursor tetikus ke ikon.

マウスパットが要(い)るなぁ。

• Aku perlukan mousepad lah.

新(あたら)しいマウスを買(か)ったよ。

• Aku dah beli tetikus baru.

このマウス、急(きゅう)に動(うご)かなくなったよ。

• Tetikus ni tiba-tiba tak boleh geraklah.

アップル・マウスを買(か)ったんだ。たったの69ユーロだったよ！

• Aku dah beli tetikus Apple. Cuma 69 euro je!