Daftar

ぼたん

ぼたんbotan

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

peoni
EN tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan

biasanya ditulis dengan kana sahaja
庭(にわ)のぼたんが咲(さ)いた。

Bunga peoni di taman telah mekar.

Perkataan:庭(にわ)ぼたん咲(さ)く
Disahkan
2
babi hutan
EN wild boar (meat)
冬(ふゆ)はぼたん鍋(なべ)を食(た)べる。

Pada musim sejuk, saya makan nabe botan.

Perkataan:冬(ふゆ)ぼたん食(た)べる
Disahkan

Contoh ayat 16

彼(かれ)はボタンの穴(あな)に花(はな)を挿(さ)した。

Dia menyematkan bunga pada lubang butang.

Perkataan:彼(かれ)はぼたんの穴(あな)に花(はな)を挿(さ)す

君(きみ)の二(に)番(ばん)目(め)のボタンがとれそうだよ。

Butang kedua awak macam nak tercabutlah.

Perkataan:君(きみ)二(に)番(ばん)目(め)のぼたんが取(と)れるそうだよ

君(きみ)のシャツのボタン、とれそうだよ。

Butang kemeja awak macam nak tercabutlah.

Perkataan:君(きみ)シャツのぼたん取(と)れるそうだよ

君(きみ)の上(うわ)着(ぎ)のボタンがとれかかっているよ。

Butang jaket awak hampir tercabutlah.

Perkataan:君(きみ)上(うわ)着(ぎ)のぼたんが取(と)れるかかるよ

野(や)球(きゅう)をしていた時(とき)に、ボタンが取(と)れたんだ。

Masa tengah main besbol, butang tercabut.

Perkataan:野(や)球(きゅう)をする時(とき)にぼたんが取(と)れる

君(きみ)はただそのボタンに触(さわ)りさえすればよい。

Kau hanya perlu menyentuh butang itu sahaja.

Perkataan:君(きみ)はただそのぼたんに触(さわ)るさえすれば良(よ)い

今日(きょう)は寒(さむ)いのでコートのボタンをかけなさい。

Hari ini sejuk, jadi butangkanlah kot anda.

Perkataan:今日(きょう)は寒(さむ)いのでコートのぼたんをかけるなさい

切(きっ)符(ぷ)を手(て)に入(い)れるには、ボタンを押(お)すだけでいいのです。

Untuk mendapatkan tiket, anda hanya perlu menekan butang sahaja.

Perkataan:切(きっ)符(ぷ)を手(て)に入(い)れるにはぼたん押(お)すだけでいいのです

右(みぎ)上(うえ)にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消(け)すボタンだよ。

Butang 'pangkah' di sebelah kanan atas itu ialah butang untuk menutup tetingkap tersebut.

Perkataan:右(みぎ)上(うえ)にあるばってんのぼたんがウィンドウを消(け)すだよ

クリック：マウスの「左(ひだり)側(がわ)」のボタンを素(す)早(ばや)く「一(いっ)回(かい)」プチッと押(お)す事(こと)です。

Klik: bermaksud menekan butang 'kiri' tetikus dengan pantas sebanyak 'sekali'.

Perkataan:クリックマウスの左(ひだり)側(がわ)ぼたんを素(す)早(ばや)い一(いっ)回(かい)プチッ押(お)すことです