プチッ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan bunyi klik

   EN with a click (of a button or switch)

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ポチッ

   クリック：マウスの「左(ひだり)側(がわ)」のボタンを素(す)早(ばや)く「一(いっ)回(かい)」プチッと押(お)す事(こと)です。

   • Klik: bermaksud menekan butang 'kiri' tetikus dengan pantas sebanyak 'sekali'.

   Perkataan:クリックマウスの左(ひだり)側(がわ)ぼたんを素(す)早(ばや)い一(いっ)回(かい)プチッ押(お)すことです

   Disahkan
2. 2

   kata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   secara tiba-tiba

   EN with a snap; crisply

   onomatopia atau kata mimetik

   お金(かね)がないので、プチッと旅(りょ)行(こう)。

   • Sebab tak ada duit, jadi buat jalan-jalan bajet saja.

   Perkataan:お金(かね)がないのでプチッ旅(りょ)行(こう)

   Disahkan

   プチッ、と糸(いと)を犬(けん)歯(し)で噛(か)み切(き)った。

   • Dengan bunyi 'tek', dia menggigit putus benang itu menggunakan gigi taringnya.

   Perkataan:プチッ糸(いと)を犬(けん)歯(し)で噛(か)み切(き)る

3. 3

   sedikit

   EN one (small protrusion, hole, etc.); single

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: ポチッ

4. 4

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   sebentar

   EN shortly; briefly; small

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: プチ

Contoh ayat 3