糸(いと)

おばあちゃんは身(み)をかがめて糸(いと)の付(つ)いた針(はり)を拾(ひろ)った。

• Nenek membongkok untuk mengutip jarum yang ada benangnya.

トムは凧(たこ)に糸(いと)を付(つ)けた。

• Tom memasang tali pada layang-layang.

この糸(いと)はすぐもつれる。

• Benang ini cepat sangat bersimpul.

長(なが)い糸(いと)はからまりやすい。

• Benang yang panjang mudah berselirat.

針(はり)と糸(いと)を持(も)っていませんか。

• Adakah anda mempunyai jarum dan benang?

彼(かの)女(じょ)は糸(いと)を通(とお)した針(はり)で縫(ぬ)います。

• Dia menjahit dengan jarum yang telah dimasukkan benang.

プチッ、と糸(いと)を犬(けん)歯(し)で噛(か)み切(き)った。

• Dengan bunyi 'tek', dia menggigit putus benang itu menggunakan gigi taringnya.

赤(あか)い糸(いと)と白(しろ)い糸(いと)、どっちがいいですか。

• Benang merah atau benang putih, yang mana lebih baik?

多(おお)くの医(い)者(しゃ)はある種(しゅ)の吸(きゅう)収(しゅう)性(せい)縫(ほう)合(ごう)糸(いと)を使(つか)っている。

• Ramai doktor menggunakan sejenis benang jahitan boleh serap.

私(わたし)たちは、赤(あか)い糸(いと)で結(むす)ばれていたのよ。なんてね。

• Kita sebenarnya telah diikat oleh benang merah. Gurau saja.