Daftar

わね

わねwane

Sering digunakanUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

bukan?
EN isn't it?; it really is

istilah atau bahasa wanita

Nota: di akhir kalimat; menyatakan kedalaman perasaan atau penekanan

Lihat juga: わLihat juga: ね

Contoh ayat 42

最(さい)近(きん)、タチの悪(わる)い詐(さ)欺(ぎ)事(じ)件(けん)が多(おお)いわね。

Akhir-akhir ini, banyak kes penipuan yang teruk, kan.

Perkataan:最(さい)近(きん)たちの悪(わる)い詐(さ)欺(ぎ)事(じ)件(けん)が多(おお)いわね

Disahkan

元(げん)気(き)がないわね。

Awak nampak tidak bermaya ya.

Perkataan:元(げん)気(き)がないわね

そろそろ行(い)くわね。

Aku pergi dulu ya.

Perkataan:そろそろ行(い)くわね

今日(きょう)はとても寒(さむ)いわね。

Hari ini sejuk sangat, kan.

Perkataan:今日(きょう)はとても寒(さむ)いわね

うまく行(い)くといいわね。

Semoga semuanya berjalan lancar ya.

Perkataan:うまくいくといいわね

約(やく)束(そく)を守(まも)って下(くだ)さるわね。

Anda akan menepati janji anda, bukan?

Perkataan:約(やく)束(そく)を守(まも)るくださるわね

昔(むかし)は本(ほん)当(とう)に良(よ)かったわね。

Dulu memang sangat menyeronokkan, kan.

Perkataan:昔(むかし)は本(ほん)当(とう)に良(よ)いわね

一(いち)日(にち)、そこで過(す)ごせるわね。

Kita boleh meluangkan masa sehari di sana, kan.

Perkataan:一(いち)日(にち)そこで過(す)ごすわね

彼(かれ)は大(たい)した人(じん)物(ぶつ)にはなれないわね。

Dia tidak akan dapat menjadi orang yang hebat, kan.

Perkataan:彼(かれ)は大(たい)した人(じん)物(ぶつ)にはなるわね

あら、かっこよく決(き)めているわね。

Wah, segaknya awak berpakaian.

Perkataan:あらかっこいい決(き)めるわね