テスト

テストtesuto

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사

시험; 테스트
EN test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz
私(わたし)は数(すう)学(がく)のテストの結(けっ)果(か)に満(まん)足(ぞく)しています。

저는 수학 시험 결과에 만족합니다.

단어:私(わたし)は数(すう)学(がく)のテスト結(けっ)果(か)に満(まん)足(ぞく)する
인증됨
どんなテストですか。

어떤 테스트인가요?

단어:どんなテストですか
2
성능 테스트; 성능 시험
EN test (of performance, quality, etc.); trial
新(あたら)しいエンジンは必(ひつ)要(よう)なテストをすべて受(う)けなければならない。

새 엔진은 필요한 모든 테스트를 거쳐야 한다.

단어:新(あたら)しいエンジンは必(ひつ)要(よう)テストをすべて受(う)けるなければならない
인증됨
彼(かれ)は毎(まい)日(にち)エンジンのテストをする。

그는 매일 엔진 테스트를 한다.

단어:彼(かれ)は毎(まい)日(にち)エンジンのテストをする
3
명사

리허설; 사전 연습
EN rehearsal
本(ほん)番(ばん)前(まえ)にテストをする。

본방 전에 테스트를 한다.

단어:本(ほん)番(ばん)テスト
인증됨

예문 416

テストを書(か)く習(しゅう)慣(かん)をつけると、コードの品(ひん)質(しつ)が向(こう)上(じょう)する。

테스트를 작성하는 습관을 들이면 코드의 품질이 향상된다.

단어:テスト書(か)く習(しゅう)慣(かん)つけるコード品(ひん)質(しつ)向(こう)上(じょう)

자동 매칭됨

これは、起(き)動(どう)および制(せい)御(ぎょ)システムのテストで特(とく)に役(やく)立(だ)ちます。

이것은 기동 및 제어 시스템 테스트에서 특히 유용합니다.

단어:これは起(き)動(どう)制(せい)御(ぎょ)システムテスト特(とく)に役(やく)立(だ)つ

자동 매칭됨

前(ぜん)回(かい)のテストはやらかしてしまったから、今(こん)回(かい)は頑(がん)張(ば)らないとな。

지난번 시험은 망쳐버렸으니까, 이번에는 열심히 해야지.

단어:前(ぜん)回(かい)テストやらかすしまった今(こん)回(かい)頑(がん)張(ば)る

자동 매칭됨

テスト前(まえ)にわざわざ自(じ)習(しゅう)に来(く)る気(き)持(も)ちがわからなかったが、家(いえ)にいても勉(べん)強(きょう)しろとうるさく言(い)われ、部屋(へや)に入(はい)って来(こ)られたりして鬱(うっ)陶(とう)しいので、塾(じゅく)に来(き)て自(じ)分(ぶん)のペースでのんびり勉(べん)強(きょう)したいという感(かん)じらしい。

시험 전에 일부러 자습하러 오는 마음을 이해할 수 없었지만, 집에 있으면 공부하라고 잔소리를 듣거나 방에 불쑥 들어오는 게 짜증 나서, 학원에 와서 자기 페이스대로 느긋하게 공부하고 싶다는 느낌인 것 같다.

1912年(ねん)、オーストリアの仕(し)立(た)て屋(や)のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼(かれ)の新(あたら)しい発(はつ)明(めい)をテストするため、エッフェル塔(とう)の2階(かい)から飛(と)び降(お)りたが、発(はつ)明(めい)品(ひん)は上手(うま)く動(どう)作(さ)しなかったため、彼(かれ)は死(し)亡(ぼう)した・・・

1912년, 오스트리아의 재단사 프란츠 라이헤르트는 자신의 새로운 발명품인 낙하산 코트를 테스트하기 위해 에펠탑 2층에서 뛰어내렸으나, 발명품이 제대로 작동하지 않아 그는 사망했다...

단어:年(とし)オーストリア仕(し)立(た)て屋(や)パラシュートコートというかの新(あたら)しい発(はつ)明(めい)テストエッフェル塔(とう)階(かい)飛(と)び降(お)りる発(はつ)明(めい)品(ひん)うまく動(どう)作(さ)たたむ彼(かれ)死(し)亡(ぼう)

자동 매칭됨

中(ちゅう)学(がく)の時(とき)は普(ふ)段(だん)から毎(まい)日(にち)３時(じ)間(かん)だか勉(べん)強(きょう)している陸(りく)上(じょう)部(ぶ)の友(とも)達(だち)がいて、そいつはテスト前(まえ)もそのペースは崩(くず)さなかった。部(ぶ)活(かつ)ない分(ぶん)かえって暇(ひま)になるということで、テスト前(まえ)になると毎(まい)日(にち)そいつん家(いえ)でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺(おれ)ももう少(すこ)し好(こう)成(せい)績(せき)取(と)れたはずだが。

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.