友達甲斐(ともだちがい)

どんな友(とも)達(だち)がいますか？

• 어떤 친구들이 있어요?

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)も友(とも)達(だち)がいない。

• 그녀는 친구가 한 명도 없다.

小(しょう)学(がっ)校(こう)時(じ)代(だい)からずっと仲(なか)良(よ)しの友(とも)達(だち)がいます。

• 초등학교 때부터 계속 친하게 지내는 친구가 있어요.

たとえ友(とも)達(だち)がいても、どうにもならない孤(こ)独(どく)感(かん)があるんだよ。

• 친구들이 있어도 어쩔 수 없는 고독감이 있어.

友(とも)達(だち)がいない。

• 친구가 없어.

君(きみ)はいい友(とも)達(だち)がいますね。

• 너는 좋은 친구가 있구나.

僕(ぼく)には友(とも)達(だち)がいないんだ。

• 나에게는 친구가 없어.

友(とも)達(だち)がいれば楽(たの)しいかな。

• 친구가 있으면 즐거울까?

トムは世界中(せかいじゅう)に友(とも)達(だち)がいる。

• 톰은 전 세계에 친구가 있다.

いい友(とも)達(だち)がいてよかったね。

• 좋은 친구가 있어서 다행이다.