エッフェル塔(とう)

向(む)こうに見(み)えるのがエッフェル塔(とう)です。

• 저기 보이는 것이 에펠탑입니다.

「パリと言(い)えば？」「エッフェル塔(とう)でしょ！」

• “파리 하면?” “에펠탑이지!”

彼(かれ)の一(いち)番(ばん)の夢(ゆめ)は、エッフェル塔(とう)を見(み)ることなんだ。

• 그의 가장 큰 꿈은 에펠탑을 보는 거예요.

私(わたし)は、パリのエッフェル塔(とう)を見(み)たことがありません。

• 저는 파리의 에펠탑을 본 적이 없습니다.

パリに行(い)ったけど、高(こう)所(しょ)恐(きょう)怖(ふ)症(しょう)だからエッフェル塔(とう)に登(のぼ)らなかった。

• 파리에 갔지만 고소공포증이 있어서 에펠탑에 올라가지 않았어.

エッフェル塔(とう)の最(も)寄(よ)り駅(えき)は何(なに)駅(えき)ですか？

• 에펠탑에서 가장 가까운 역은 어디인가요?

1912年(ねん)、オーストリアの仕(し)立(た)て屋(や)のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼(かれ)の新(あたら)しい発(はつ)明(めい)をテストするため、エッフェル塔(とう)の2階(かい)から飛(と)び降(お)りたが、発(はつ)明(めい)品(ひん)は上手(うま)く動(どう)作(さ)しなかったため、彼(かれ)は死(し)亡(ぼう)した・・・

• 1912년, 오스트리아의 재단사 프란츠 라이헤르트는 자신의 새로운 발명품인 낙하산 코트를 테스트하기 위해 에펠탑 2층에서 뛰어내렸으나, 발명품이 제대로 작동하지 않아 그는 사망했다...