中(ちゅう)学(がく)

中(ちゅう)学(がく)・高(こう)校(こう)では陰(いん)湿(しつ)ないじめが増(ふ)える傾(けい)向(こう)にあるという。

• 중학교와 고등학교에서는 음습한 괴롭힘이 늘어나는 경향이 있다고 한다.

私(わたし)は去(きょ)年(ねん)中(ちゅう)学(がく)３年(ねん)生(せい)だった。

• 나는 작년에 중학교 3학년이었다.

やっと中(ちゅう)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)しました。

• 드디어 중학교를 졸업했어요.

私(わたし)達(たち)は去(きょ)年(ねん)中(ちゅう)学(がく)１年(ねん)生(せい)でした。

• 우리는 작년에 중학교 1학년이었어요.

心(しん)臓(ぞう)の構(こう)造(ぞう)については中(ちゅう)学(がく)で習(なら)う。

• 심장의 구조에 대해서는 중학교에서 배웁니다.

彼(かれ)は中(ちゅう)学(がく)時(じ)代(だい)小(しょう)説(せつ)ばかり読(よ)んでいた。

• 그는 중학생 시절에 소설만 읽었다.

あなた方(がた)は去(きょ)年(ねん)中(ちゅう)学(がく)２年(ねん)生(せい)でしたね。

• 여러분은 작년에 중학교 2학년이었죠.

私(わたし)は中(ちゅう)学(がく)のときはサッカー部(ぶ)員(いん)だった。

• 나는 중학교 때 축구부원이었다.

入(にゅう)学(がく)して１か月(げつ)・・・まだ一(ひと)人(り)も友(とも)達(だち)がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中(ちゅう)学(がく)の二(に)の舞(まい)だ！！

• 입학한 지 한 달째... 아직 친구가 한 명도 없다는 건 너무 심각해. 이대로라면 중학교 때의 전철을 밟게 될 거야!!

「そんなに性(せい)格(かく)がいいかな～？」「ありえない。今(こん)回(かい)もだけど、中(ちゅう)学(がく)ん時(とき)は女(じょ)子(し)のパンツを売(う)りさばいて儲(もう)けてたし」

• “성격이 그렇게 좋아~?” “말도 안 돼. 이번에도 그렇지만, 중학교 때는 여자 팬티를 팔아치워서 돈을 벌었었어.”