いじめ

中(ちゅう)学(がく)・高(こう)校(こう)では陰(いん)湿(しつ)ないじめが増(ふ)える傾(けい)向(こう)にあるという。

• 중학교와 고등학교에서는 음습한 괴롭힘이 늘어나는 경향이 있다고 한다.

偶(ぐう)然(ぜん)、廊(ろう)下(か)でいじめを目(もく)撃(げき)した。

• 우연히 복도에서 괴롭힘을 목격했다.

彼(かれ)は弱(よわ)いものいじめが好(す)きなのです。

• 그는 약한 사람을 괴롭히는 것을 좋아해요.

いじめによる高(こう)校(こう)生(せい)の自(じ)殺(さつ)が相(あい)次(つ)いでいました。

• 괴롭힘으로 인한 고등학생의 자살이 잇따르고 있었습니다.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)に対(たい)するいじめのことでじっと考(かんが)え込(こ)んでいた。

• 그녀는 자신에 대한 괴롭힘 문제로 깊은 생각에 잠겨 있었다.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)でいじめられて、ついに仕(し)事(ごと)を投(な)げ出(だ)した。

• 그는 회사에서 괴롭힘을 당하다가 결국 일을 내팽개쳤다.

子(こ)供(ども)が学(がっ)校(こう)でいじめられたら、親(おや)が心(しん)配(ぱい)するのも当(とう)然(ぜん)だ。

• 아이가 학교에서 괴롭힘을 당하면 부모가 걱정하는 것도 당연하다.

いじめは許(ゆる)されないから、見(み)過(す)ごすべきじゃないものだ。

• 괴롭힘은 용납될 수 없는 것이기에, 못 본 체해서는 안 된다.

学(がっ)校(こう)は、いじめの問(もん)題(だい)に対(たい)して真(しん)剣(けん)に取(と)り組(く)んでいます。

• 학교는 괴롭힘 문제에 대해 진지하게 대처하고 있습니다.

この学(がっ)校(こう)ではいじめが頻(ひん)繁(ぱん)に起(お)こるんばかりで、生(せい)徒(と)の心(こころ)に影(かげ)を落(お)としている。

• 이 학교에서는 괴롭힘이 빈번하게 일어날 것만 같아서 학생들의 마음에 그림자를 드리우고 있다.