相(あい)次(つ)ぐ

相(あい)次(つ)ぐ不(ふ)祥(しょう)事(じ)にも関(かか)わらず、警(けい)察(さつ)はオメオメ違(い)反(はん)切(きっ)符(ぷ)を切(き)っている。

• 잇따른 비리에도 불구하고 경찰은 뻔뻔하게 위반 딱지를 끊고 있다.

いじめによる高(こう)校(こう)生(せい)の自(じ)殺(さつ)が相(あい)次(つ)いでいました。

• 괴롭힘으로 인한 고등학생의 자살이 잇따르고 있었습니다.

不(ふ)況(きょう)で会(かい)社(しゃ)の倒(たお)れが相(あい)次(つ)いだ。

• 불황으로 인해 회사가 잇따라 도산했다.

建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)での労(ろう)災(さい)が相(あい)次(つ)ぎ、安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)の見(み)直(なお)しが急(いそ)がれた。

• 건설 현장에서 산업 재해가 잇따르면서 안전 대책의 재검토가 시급해졌다.

政(せい)治(じ)家(か)のスキャンダルで世(せ)論(ろん)は物(ぶつ)情(じょう)騒(そう)然(ぜん)となり、批(ひ)判(はん)が相(あい)次(つ)ぎました。

• 정치인의 스캔들로 여론이 술렁이며 비판이 잇따랐습니다.

新(しん)型(がた)コロナウイルスの感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)防(ぼう)止(し)のために、ライブイベントの自(じ)粛(しゅく)が相(あい)次(つ)ぐ中(なか)、あるエンタテインメント企(き)業(ぎょう)は、エンタテインメントの力(ちから)で少(すこ)しでも楽(たの)しい時(じ)間(かん)を過(す)ごしてもらえるようにと、所(しょ)属(ぞく)アーティストのライブ映(えい)像(ぞう)コンテンツを期(き)間(かん)限(げん)定(てい)で無(む)料(りょう)配(はい)信(しん)すると発(はっ)表(ぴょう)した。

• 신종 코로나바이러스 감염 확산 방지를 위해 라이브 이벤트 자제가 잇따르는 가운데, 한 엔터테인먼트 기업은 엔터테인먼트의 힘으로 조금이라도 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 소속 아티스트의 라이브 영상 콘텐츠를 기간 한정으로 무료 배포한다고 발표했다.