ありえない

それは決(けっ)してありえない。

• 그건 절대 있을 수 없는 일이야.

彼(かれ)が来(く)ることはありえない。

• 그가 오는 일은 있을 수 없다.

とてもありえない災(さい)害(がい)である。

• 정말 말도 안 되는 재해다.

紛(ふん)争(そう)のない人(にん)間(げん)社(しゃ)会(かい)はありえない。

• 분쟁이 없는 인간 사회란 있을 수 없다.

何(なに)人(びと)も運(うん)命(めい)より賢(けん)明(めい)ではあり得(え)ない。

• 그 누구도 운명보다 현명할 수는 없다.

そんな怠(たい)惰(だ)な生(せい)活(かつ)に喜(よろこ)びはありえない。

• 그런 나태한 생활에는 기쁨이란 있을 수 없다.

彼(かれ)がミスをしないことはまずありえない。

• 그가 실수를 하지 않는다는 것은 거의 불가능하다.

彼(かの)女(じょ)が自(じ)殺(さつ)したということなどあり得(え)ない。

• 그녀가 자살했다는 건 있을 수 없는 일이야.

彼(かの)女(じょ)が、佐(さ)藤(とう)君(きみ)と結(けっ)婚(こん)するなんてありえないよ。

• 그녀가 사토 군과 결혼하다니 말도 안 돼.

その噂(うわさ)が本(ほん)当(とう)だったなどと言(い)うことはありえない。

• 그 소문이 사실이었다니 그럴 리가 없다.