회원가입

二(に)の舞(まい)

にのまいninomai

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

똑같은 실수나 실패를 되풀이함
EN ... all over again (repeating the same failure)

예문 2

これではこの前(まえ)の二(に)の舞(まい)だぞ。

이러면 지난번의 전철을 밟는 꼴이잖아.

단어:これではこの前(まえ)二(に)の舞(まい)だぞ

인증됨

入(にゅう)学(がく)して１か月(げつ)・・・まだ一(ひと)人(り)も友(とも)達(だち)がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中(ちゅう)学(がく)の二(に)の舞(まい)だ！！

입학한 지 한 달째... 아직 친구가 한 명도 없다는 건 너무 심각해. 이대로라면 중학교 때의 전철을 밟게 될 거야!!

단어:入(にゅう)学(がく)する一ヶ月(いっかげつ)まだ一(ひと)人(り)も友(とも)達(だち)がいるってのはやばい過(す)ぎるこのままじゃ中(ちゅう)学(がく)の二(に)の舞(まい)だ