部(ぶ)活(かつ)

部(ぶ)活(かつ)のかけもち、大(たい)変(へん)だと思(おも)うけどがんばれよ。

• 동아리 두 개를 병행하는 거 힘들 텐데 힘내.

おまえの従(じゅう)姉(し)だったよな。二(に)年(ねん)生(せい)、現(げん)生(せい)徒(と)会(かい)役(やく)員(いん)。部(ぶ)活(かつ)はバスケで、副(ふく)キャプテンを務(つと)めてる。

• 네 사촌이었지. 2학년이고, 현재 학생회 임원이야. 동아리는 농구부고, 부주장을 맡고 있어.

彼(かの)女(じょ)は部(ぶ)活(かつ)を休(やす)んだ。

• 그녀는 동아리 활동을 쉬었다.

部(ぶ)活(かつ)の勧(かん)誘(ゆう)にももう慣(な)れた。

• 동아리 권유하는 것도 이제 익숙해졌다.

まぁ実(じっ)際(さい)問(もん)題(だい)、そんな噂(うわさ)が渦(うず)巻(ま)く中(なか)でよく部(ぶ)活(かつ)が存(そん)続(ぞく)してると思(おも)うぜ。

• 뭐, 사실 그런 소문이 무성한 와중에 동아리가 잘 유지되고 있는 것 같아.

部(ぶ)活(かつ)の事(こと)で至(し)急(きゅう)お話(はな)ししたい事(こと)がありますので、職(しょく)員(いん)室(しつ)に来(き)てください。

• 동아리 일로 급히 드릴 말씀이 있으니 교무실로 와 주세요.

午(ご)後(ご)の間(あいだ)、部(ぶ)活(かつ)がある。

• 오후 내내 동아리 활동이 있어.

学(がっ)校(こう)が終(お)わると、部(ぶ)活(かつ)に行(い)く。

• 학교가 끝나면 동아리 활동을 하러 가요.

今日(きょう)が水(すい)曜(よう)日(び)なら、部(ぶ)活(かつ)があるよね。

• 오늘이 수요일이라면 동아리 활동이 있겠네.

部(ぶ)活(かつ)の中(なか)で、バスケ部(ぶ)が一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)です。

• 동아리 중에서 농구부가 가장 인기가 많아요.