部(ぶ)活(かつ)動(どう)

部(ぶ)活(かつ)動(どう)の時(じ)間(かん)が短(たん)縮(しゅく)された。

• 동아리 활동 시간이 단축되었다.

彼(かの)女(じょ)は部(ぶ)活(かつ)動(どう)で最(もっと)も活(かつ)躍(やく)している生(せい)徒(と)です。

• 그녀는 동아리 활동에서 가장 활약하고 있는 학생입니다.

小(しょう)学(がっ)校(こう)から高(こう)校(こう)にかけて、部(ぶ)活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)中(ちゅう)しました。

• 초등학교부터 고등학교 때까지 동아리 활동에 열중했습니다.

この学(がっ)校(こう)、勉(べん)強(きょう)ができるところで、部(ぶ)活(かつ)動(どう)が盛(さか)んです。

• 이 학교는 공부를 잘하는 곳이고 동아리 활동이 활발합니다.

部(ぶ)活(かつ)動(どう)の顧(こ)問(もん)に勧(すす)められて、新(あたら)しいスポーツを始(はじ)めた。

• 동아리 지도 선생님의 권유로 새로운 스포츠를 시작했다.

この学(がっ)校(こう)は勉(べん)強(きょう)ができるばかりでなく、部(ぶ)活(かつ)動(どう)も盛(さか)んだ。

• 이 학교는 공부를 잘할 뿐만 아니라 동아리 활동도 활발합니다.

放(ほう)課(か)後(ご)の教(きょう)室(しつ)には、部(ぶ)活(かつ)動(どう)の練(れん)習(しゅう)に向(む)かう生(せい)徒(と)たちがいる。

• 방과 후 교실에는 동아리 활동 연습을 하러 가는 학생들이 있다.

部(ぶ)活(かつ)動(どう)の引(いん)退(たい)を考(かんが)えていたけど、もう一(いち)年(ねん)だけ続(つづ)けることにした。

• 동아리 활동을 그만둘까 생각했었는데, 그냥 1년만 더 하기로 했어.

放(ほう)課(か)後(ご)の部(ぶ)活(かつ)動(どう)で、チームメイトと協(きょう)力(りょく)して課(か)題(だい)をクリアしました。

• 방과 후 동아리 활동에서 팀원들과 협력하여 과제를 해결했습니다.

学(がっ)校(こう)の部(ぶ)活(かつ)動(どう)には、サッカー、バスケ、バレーボールなどがあります。

• 학교 동아리에는 축구, 농구, 배구 등이 있습니다.