掛(か)け持(も)ち

部(ぶ)活(かつ)のかけもち、大(たい)変(へん)だと思(おも)うけどがんばれよ。

• 동아리 두 개를 병행하는 거 힘들 텐데 힘내.

彼(かの)女(じょ)はお金(かね)がないからこそ、バイトを二(ふた)つも掛(か)け持(も)ちしているんだ。

• 그녀는 돈이 없기 때문에 아르바이트를 두 개나 병행하고 있는 거야.

彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)で苦(くる)しんでいましたが、自(じ)力(りき)更(こう)生(せい)のためにアルバイトを掛(か)け持(も)ち、徐(じょ)々(じょ)に生(せい)活(かつ)を立(た)て直(なお)しました。

• 그는 빚 때문에 힘들어했지만, 자력갱생을 위해 아르바이트를 여러 개 하며 점차 생활을 재건했습니다.