自(じ)力(りき)更(こう)生(せい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사

   자력갱생; 스스로의 힘으로 어려움을 극복하고 삶을 바로잡음

   EN working out one's salvation by own efforts; rehabilitating oneself by one's own efforts; rectifying one's ways of life without relying on others' help

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)はアルコール依(い)存(ぞん)症(しょう)を自(じ)力(りき)更(こう)生(せい)し、現(げん)在(ざい)はカウンセラーとして多(おお)くの人(ひと)を支(し)援(えん)しています。

   • 그는 알코올 중독을 스스로 극복하였고, 현재는 상담사로서 많은 사람을 돕고 있습니다.

   단어:彼(かれ)アルコール依(い)存(ぞん)症(しょう)自(じ)力(りき)更(こう)生(せい)現(げん)在(ざい)カウンセラーとして多(おお)く人(ひと)支(し)援(えん)

   인증됨

   彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)で苦(くる)しんでいましたが、自(じ)力(りき)更(こう)生(せい)のためにアルバイトを掛(か)け持(も)ち、徐(じょ)々(じょ)に生(せい)活(かつ)を立(た)て直(なお)しました。

   • 그는 빚 때문에 힘들어했지만, 자력갱생을 위해 아르바이트를 여러 개 하며 점차 생활을 재건했습니다.

   단어:彼(かれ)借(しゃっ)金(きん)で苦(くる)しむ自(じ)力(りき)更(こう)生(せい)ためにアルバイト掛(か)け持(も)ち徐(じょ)々(じょ)に生(せい)活(かつ)立(た)て直(なお)す

   인증됨

예문 2