職(しょく)員(いん)室(しつ)

彼(かれ)らは職(しょく)員(いん)室(しつ)にいます。

• 그들은 교무실에 있습니다.

ベスは今(いま)職(しょく)員(いん)室(しつ)で先(せん)生(せい)に会(あ)っています。

• 베스는 지금 교무실에서 선생님을 만나고 있어요.

生(せい)徒(と)は今(こん)週(しゅう)職(しょく)員(いん)室(しつ)に入(はい)ってはいけません。

• 이번 주에 학생들은 교무실에 들어오면 안 됩니다.

部(ぶ)活(かつ)の事(こと)で至(し)急(きゅう)お話(はな)ししたい事(こと)がありますので、職(しょく)員(いん)室(しつ)に来(き)てください。

• 동아리 일로 급히 드릴 말씀이 있으니 교무실로 와 주세요.

え？トナーが切(き)れてるんですか？仕(し)方(かた)ないですね。加(か)藤(とう)さん、すみませんが職(しょく)員(いん)室(しつ)に取(と)りに行(い)って下(くだ)さい。

• 네? 토너가 다 떨어졌나요? 어쩔 수 없네요. 카토 씨, 죄송하지만 교무실에 가서 좀 가져다주세요.

先(せん)生(せい)、職(しょく)員(いん)室(しつ)へ行(い)きましょう。

• 선생님, 교무실로 가요.

先(せん)生(せい)、職(しょく)員(いん)室(しつ)へ来(き)てください。

• 선생님, 교무실로 와 주세요.

職(しょく)員(いん)室(しつ)には、コピー機(き)が1台(だい)あります。

• 교무실에는 복사기가 한 대 있습니다.

職(しょく)員(いん)室(しつ)に入(はい)る方(ほう)は、ノックしてください。

• 교무실에 들어오시는 분은 노크해 주세요.

職(しょく)員(いん)室(しつ)の壁(かべ)は落(らく)書(が)きだらけで教(きょう)育(いく)的(てき)ではない。

• 교무실 벽이 낙서투성이라 교육적이지 않다.