起(き)動(どう)

パソコンが起(き)動(どう)しなくなりました。

• 컴퓨터가 켜지지 않아요.

パソコンが起(き)動(どう)するなり、メールをチェックする。

• 컴퓨터가 켜지자마자 이메일을 확인한다.

パソコンが起(き)動(どう)しているまま、出(で)かけてしまいました。

• 컴퓨터를 켜둔 채로 외출해 버렸어요.

電(でん)源(げん)を入(い)れて、システムを起(き)動(どう)して、テストを実(じっ)行(こう)します。

• 전원을 켜고, 시스템을 부팅하여, 테스트를 실행합니다.

水(すい)分(ぶん)で回(かい)路(ろ)が短(たん)絡(らく)して、スマートフォンが起(き)動(どう)しなくなった。

• 수분으로 인해 회로가 단락되어 스마트폰이 켜지지 않는다.

このボタンを押(お)してからでないと、プログラムが起(き)動(どう)しない。

• 이 버튼을 누르기 전에는 프로그램이 실행되지 않는다.

パソコンが起(き)動(どう)している最(さい)中(ちゅう)に、突(とつ)然(ぜん)電(でん)源(げん)が切(き)れてしまった。

• 컴퓨터가 부팅되는 도중에 갑자기 전원이 꺼져 버렸다.

このソフトを起(き)動(どう)する**際(ぎわ)には**、パスワードが必(ひつ)要(よう)です。

• 이 소프트웨어를 실행할 때는 비밀번호가 필요합니다.

このプログラムが起(き)動(どう)すると、自(じ)動(どう)でアップデートを開(かい)始(し)する。

• 이 프로그램이 실행되면 자동으로 업데이트를 시작합니다.

パソコンを起(き)動(どう)したところに、ウイルス警(けい)告(こく)が表(ひょう)示(じ)されてしまいました。

• 컴퓨터를 켰는데 바이러스 경고가 나타났어요.