浮(う)かべる

怪(かい)物(ぶつ)は残(ざん)酷(こく)な微笑(ほほえ)みを浮(う)かべた。

• 괴물은 잔혹한 미소를 지었다.

彼(かれ)は小(ちい)さな船(ふね)を水(みず)に浮(う)かべている。

• 그는 작은 배를 물에 띄우고 있다.

彼(かの)女(じょ)は魅(み)力(りょく)的(てき)な微(び)笑(しょう)を浮(う)かべた。

• 그녀는 매력적인 미소를 지었다.

彼(かれ)は奇(き)妙(みょう)な表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていた。

• 그는 묘한 표정을 짓고 있었다.

彼(かれ)は私(わたし)を見(み)て皮(ひ)肉(にく)な微(び)笑(しょう)を浮(う)かべた。

• 그는 나를 보며 비꼬는 듯한 미소를 지었다.

彼(かの)女(じょ)は目(め)に懇(こん)願(がん)の表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていた。

• 그녀는 눈에 간청하는 표정을 띠고 있었다.

彼(かれ)は私(わたし)を見(み)て皮(ひ)肉(にく)な微笑(ほほえ)みをうかべた。

• 그는 나를 보며 비꼬는 듯한 미소를 지었다.

皮(ひ)肉(にく)な笑(わら)いを浮(う)かべて彼(かれ)は私(わたし)を見(み)つめた。

• 그는 비웃는 듯한 미소를 지으며 나를 바라보았다.

彼(かの)女(じょ)はむっつりとした表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていた。

• 그녀는 뚱한 표정을 짓고 있었다.

その少(しょう)女(じょ)は眼(め)に涙(なみだ)をいっぱいうかべていた。

• 그 소녀는 눈에 눈물이 가득 고여 있었다.