短(たん)絡(らく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사자동사

   단락; 합선

   EN short circuit; short

   전기, 전기 공학

   참고: ショート

   雨(あま)漏(も)りで電(でん)気(き)配(はい)線(せん)が短(たん)絡(らく)し、停(てい)電(でん)になった。

   • 빗물이 새서 전기 배선이 합선되는 바람에 정전이 되었다.

   단어:雨(あま)漏(も)り電(でん)気(き)配(はい)線(せん)短(たん)絡(らく)停(てい)電(でん)

   인증됨

   水(すい)分(ぶん)で回(かい)路(ろ)が短(たん)絡(らく)して、スマートフォンが起(き)動(どう)しなくなった。

   • 수분으로 인해 회로가 단락되어 스마트폰이 켜지지 않는다.

   단어:水(すい)分(ぶん)回(かい)路(ろ)短(たん)絡(らく)スマートフォン起(き)動(どう)なくなる

   인증됨
2. 2

   단락적임; 성급한 결론

   EN illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions; acting rashly

   それは短(たん)絡(らく)な考(かんが)えだ。

   • 그건 짧은 생각이야.

   단어:それは短(たん)絡(らく)考(かんが)え

   인증됨

예문 4