誰(だれ)だって

誰(だれ)だって人(ひと)前(まえ)でからかわれるのは嫌(いや)だろ。

• Jeder hasst es doch, vor anderen Leuten verspottet zu werden, oder?

誰(だれ)だって楽(らく)な生(せい)活(かつ)をしたい。

• Jeder möchte ein leichtes Leben führen.

誰(だれ)だってそんなことはできる。

• Das kann jeder.

誰(だれ)だって自(じ)尊(そん)心(しん)を傷(きず)つけられるのは嫌(いや)だ。

• Niemand mag es, in seinem Stolz verletzt zu werden.

誰(だれ)だってめんどうなことからはのがれたい。

• Jeder möchte sich vor mühsamen Dingen drücken.

あなたのような態(たい)度(ど)には誰(だれ)だって我(が)慢(まん)できませんわ。

• Jeder kann eine solche Einstellung wie die Ihre nicht ertragen.

こんなあしらいをされたら誰(だれ)だって承(しょう)知(ち)しないでしょう。

• Wenn man so behandelt wird, würde das doch jeder nicht hinnehmen.

誰(だれ)だって、努(ど)力(りょく)しなければ、英(えい)語(ご)をものにすることはできない。

• Niemand kann Englisch beherrschen, ohne sich anzustrengen.

国(こく)際(さい)人(じん)になりたいと思(おも)うかもしれませんが、私(わたし)たちには、誰(だれ)だって限(げん)界(かい)があります。

• Vielleicht denken Sie, dass Sie ein Weltbürger werden wollen, aber wir alle haben unsere Grenzen.

誰(だれ)だって、お金(かね)は欲(ほ)しいさ。

• Jeder will Geld haben.