より良(よ)い

彼(かれ)はより良(よ)い生(せい)活(かつ)を求(もと)めてブラジルに移(い)住(じゅう)した。

• Er ist nach Brasilien ausgewandert, um ein besseres Leben zu suchen.

旅(たび)はよりよい教(きょう)育(いく)法(ほう)の一(ひと)つである。

• Reisen ist eine der besseren Erziehungsmethoden.

どちらの案(あん)がよりよいと思(おも)いますか。

• Welchen Vorschlag finden Sie besser?

核(かく)家(か)族(ぞく)は親(おや)子(こ)のよりよい会(かい)話(わ)を可(か)能(のう)にする。

• Kernfamilien ermöglichen eine bessere Kommunikation zwischen Eltern und Kindern.

私(わたし)はよりよい時(じ)代(だい)が近(ちか)いことを確(かく)信(しん)しています。

• Ich bin davon überzeugt, dass eine bessere Zeit nahe ist.

我(われ)々(われ)はいつか世(せ)界(かい)をより良(よ)い場(ば)所(しょ)にするだろう。

• Wir werden die Welt eines Tages zu einem besseren Ort machen.

この薬(くすり)はあなたをよりよい気(き)分(ぶん)にするでしょう。

• Diese Medizin wird Ihnen das Gefühl geben, sich besser zu fühlen.

今(こん)後(ご)は、よりよいサービスを提(てい)供(きょう)させていただきます。

• In Zukunft werden wir Ihnen einen noch besseren Service bieten.

政(せい)治(じ)家(か)はより良(よ)い時(じ)代(だい)がすぐにやってくるといつも言(い)っている。

• Politiker sagen immer, dass eine bessere Zeit bald kommen wird.

よりよいサービスのため、お客(きゃく)さまのお電(でん)話(わ)は傍(ぼう)受(じゅ)されることがあります。

• Um unseren Service zu verbessern, können Ihre Anrufe aufgezeichnet werden.