大(おお)通(どお)り

私(わたし)は大(おお)通(どお)りをずっと一(ひと)人(り)で歩(ある)いた。

• Ich ging die ganze Zeit allein die Hauptstraße entlang.

あれがこの町(まち)の大(おお)通(どお)りだ。

• Das ist die Hauptstraße dieser Stadt.

彼(かれ)は大(おお)通(どお)りに店(みせ)を構(かま)えている。

• Er hat sein Geschäft an der Hauptstraße.

１９番(ばん)バスはメイン大(おお)通(どお)りへ行(い)きますか。

• Fährt der Bus Nummer 19 zur Main Avenue?

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)がにぎやかな大(おお)通(どお)りの真(ま)ん中(なか)で故(こ)障(しょう)した。

• Ein Krankenwagen ist mitten auf einer belebten Hauptstraße liegen geblieben.

郵(ゆう)便(びん)局(きょく)は大(おお)通(どお)りから少(すこ)し離(はな)れたところにあります。

• Das Postamt befindet sich ein wenig abseits der Hauptstraße.

大(おお)通(どお)りが、着(き)物(もの)を着(き)た女(おんな)の子(こ)でいっぱいになります。

• Die Hauptstraße füllt sich mit Mädchen in Kimonos.

大(おお)通(どお)りを渡(わた)るときにはいつでも注(ちゅう)意(い)しないといけません。

• Man muss immer vorsichtig sein, wenn man die Hauptstraße überquert.

大(おお)通(どお)りを外(はず)れて細(ほそ)い道(みち)に入(はい)ると、目(もく)的(てき)地(ち)のカフェが見(み)えてきた。

• Als ich von der Hauptstraße abbiegte und in eine schmale Gasse ging, wurde das Zielcafé sichtbar.