女(おんな)の子(こ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Mädchen; Tochter; kleines Mädchen

   EN girl; daughter; baby girl

   Siehe auch: 男(お)の子(こ)

   その女(おんな)の子(こ)は木(き)登(のぼ)りが大(だい)好(す)きだった。

   • Das Mädchen liebte es, auf Bäume zu klettern.

   Wörter:その女(おんな)の子(こ)は木(き)登(のぼ)りが大(だい)好(す)きだ

   下(げ)校(こう)の途(と)中(ちゅう)で犬(いぬ)をつれた女(おんな)の子(こ)と遊(あそ)んだ。

   • Auf dem Heimweg von der Schule habe ich mit einem Mädchen gespielt, das einen Hund dabei hatte.

   Wörter:下(げ)校(こう)の途(と)中(ちゅう)で犬(いぬ)を連(つ)れる女(おんな)の子(こ)と遊(あそ)ぶ

2. 2

   junge Frau; Mädchen

   EN young woman

   Siehe auch: 男(お)の子(こ)

   受(うけ)付(つけ)の女(おんな)の子(こ)に聞(き)いてください。

   • Fragen Sie das Mädchen am Empfang.

   Wörter:受(うけ)付(つけ)女(おんな)の子(こ)聞(き)くください

   Verifiziert

   『いい人(ひと)』とは、女(おんな)の子(こ)が恋(れん)愛(あい)対(たい)象(しょう)にならない男(おとこ)を表(あらわ)す時(とき)に使(つか)う言(こと)葉(ば)だ。

   • „Ein guter Kerl“ ist ein Ausdruck, den man verwendet, um einen Mann zu beschreiben, der für ein Mädchen nicht als Liebesobjekt infrage kommt.

   Wörter:いい人(ひと)とは女(おんな)の子(こ)が恋(れん)愛(あい)対(たい)象(しょう)なる男(おとこ)を表(あらわ)す時(とき)に使(つか)う言(こと)葉(ば)だ

Beispielsätze 555