試(し)食(しょく)

デパートの試(し)食(しょく)コーナーへ行(い)くと、いろいろな物(もの)がただで食(た)べられるよ。

• Wenn man zur Verkostungsecke in einem Kaufhaus geht, kann man verschiedene Dinge kostenlos essen.

このケーキを試(し)食(しょく)してみよう。

• Lass uns diesen Kuchen probieren.

彼(かの)女(じょ)が作(つく)ったケーキを試(し)食(しょく)した。

• Ich habe den Kuchen probiert, den sie gemacht hat.

新(あたら)しいメニュー、試(し)食(しょく)してもらえませんか？

• Könnten Sie bitte das neue Menü probieren?

お客(きゃく)様(さま)、この商(しょう)品(ひん)は試(し)食(しょく)しないでください。

• Sehr geehrte Kunden, bitte probieren Sie dieses Produkt nicht.

この料(りょう)理(り)が美味(おい)しいかどうか、試(し)食(しょく)してみましょう。

• Lassen Sie uns probieren, ob dieses Gericht lecker ist.

日(に)本(ほん)の食(た)べ物(もの)をはじめ、世界中(せかいじゅう)の料(りょう)理(り)が試(し)食(しょく)できたよ。

• Ich konnte verschiedene Gerichte aus der ganzen Welt probieren, angefangen bei japanischem Essen.

店(てん)員(いん)さんが、試(し)食(しょく)のクッキーを丁(てい)寧(ねい)に持(じ)参(さん)してくれた。

• Der Verkäufer hat mir höflich eine Kostprobe der Kekse gebracht.

商(しょう)品(ひん)が新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したばかりなので、試(し)食(しょく)ができますよ。

• Da die Produkte gerade erst frisch eingetroffen sind, können Sie eine Kostprobe machen.

お客(きゃく)様(さま)のために、新(しん)商(しょう)品(ひん)が試(し)食(しょく)されるようになりました。

• Für die Kunden wurde es möglich, neue Produkte zu probieren.