味(あじ)見(み)

彼(かの)女(じょ)は甘(あま)さ加(か)減(げん)がよいかどうかケーキの味(あじ)見(み)をした。

• Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob der Süßegrad gut war.

味(あじ)見(み)させてもらえますか。

• Darf ich mal probieren?

あなたの作(つく)ったケーキの味(あじ)見(み)をさせて下(くだ)さい。

• Bitte lassen Sie mich den Kuchen probieren, den Sie gemacht haben.

ジョーンズ氏(し)は奥(おく)さんが作(つく)ったスープの味(あじ)見(み)をしている。

• Herr Jones probiert die Suppe, die seine Frau gemacht hat.

この料(りょう)理(り)、甘(あま)いか辛(つら)いか、味(あじ)見(み)しよう。

• Lass uns probieren, ob dieses Gericht süß oder scharf ist.

この料(りょう)理(り)は甘(あま)い方(ほう)か辛(つら)い方(ほう)か、味(あじ)見(み)してみる。

• Ich werde probieren, ob dieses Gericht eher süß oder eher scharf ist.

このケーキは甘(あま)いか甘(あま)くないか、味(あじ)見(み)してみよう。

• Lass uns probieren, ob dieser Kuchen süß ist oder nicht.

この料(りょう)理(り)、美味(おい)しいのかまずいか、味(あじ)見(み)してみよう。

• Lass uns mal probieren, ob dieses Gericht gut oder schlecht schmeckt.

新(あたら)しいメニューを始(はじ)める前(まえ)に、シェフが味(あじ)見(み)をした。

• Bevor das neue Menü eingeführt wurde, probierte der Chef die Speisen.

この料(りょう)理(り)は美味(おい)しいか美味(おい)しくないか、味(あじ)見(み)してみる。

• Ich werde probieren, ob dieses Gericht lecker ist oder nicht.