持(じ)参(さん)

ほとんどの観(かん)光(こう)客(きゃく)がカメラを持(じ)参(さん)している。

• Die meisten Touristen haben eine Kamera dabei.

今(こん)週(しゅう)は弁(べん)当(とう)を持(じ)参(さん)する。

• Diese Woche bringe ich mein eigenes Mittagessen mit.

包(ほう)丁(ちょう)とか鍋(なべ)とか、台(だい)所(どころ)用(よう)品(ひん)を持(じ)参(さん)すること。

• Bringen Sie Küchenutensilien wie Messer und Töpfe mit.

いっぱい入(はい)ったコップ持(じ)参(さん)しなければならない。

• Man muss einen voll gefüllten Becher mitbringen.

今(こん)日(にち)は雨(あめ)ですが、傘(かさ)を持(じ)参(さん)しました。

• Heute regnet es, aber ich habe einen Regenschirm mitgebracht.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によらず、雨(あま)具(ぐ)は持(じ)参(さん)してください。

• Bitte bringen Sie unabhängig von der Wettervorhersage Regenbekleidung mit.

今日(きょう)からお弁(べん)当(とう)を持(じ)参(さん)することを決(き)めました。

• Ich habe beschlossen, ab heute mein eigenes Mittagessen mitzubringen.

この荷(に)物(もつ)は、持(じ)参(さん)するか預(あづ)けるか、迷(まよ)っています。

• Ich bin unschlüssig, ob ich dieses Gepäck mitnehmen oder abgeben soll.

スーパーでレジ袋(ぶくろ)が無(む)料(りょう)なら、持(じ)参(さん)しなくて済(す)む。

• Wenn Plastiktüten im Supermarkt kostenlos sind, muss man keine eigenen mitbringen.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)を確(かく)認(にん)して、傘(かさ)を持(じ)参(さん)しなければなりません。

• Ich muss den Wetterbericht prüfen und einen Regenschirm mitnehmen.