これほど

あの木(き)はこれほど高(たか)くない。

• Der Baum dort ist nicht so hoch wie dieser.

これほど重(じゅう)要(よう)な問(もん)題(だい)はない。

• Es gibt kein wichtigeres Problem als dieses.

これほど美(うつく)しい景色(けしき)は見(み)たことがない。

• Ich habe noch nie eine so schöne Aussicht gesehen.

野(や)球(きゅう)人(じん)でこれほど神(しん)格(かく)化(か)された男(おとこ)もいない。

• Kein anderer Mann wurde in der Welt des Baseballs so sehr vergöttlicht wie er.

彼(かの)女(じょ)がこれほど自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)なのは嘆(なげ)かわしい。

• Es ist bedauerlich, dass sie so egoistisch ist.

これほどおもしろい本(ほん)は読(よ)んだことがない。

• Ich habe noch nie ein so interessantes Buch gelesen.

己(おのれ)を知(し)ること、これほど大(たい)切(せつ)なことはない。

• Es gibt nichts Wichtigeres, als sich selbst zu kennen.

これほどわくわくする話(はなし)は聞(き)いたことがない。

• Ich habe noch nie eine so aufregende Geschichte gehört.

これほど気(き)分(ぶん)のよかった事(こと)は一(いち)度(ど)もありません。

• Ich habe mich noch nie so gut gefühlt.

計(けい)画(かく)がこれほど早(はや)く明(あか)るみに出(で)るとは思(おも)わなかった。

• Ich hätte nicht gedacht, dass der Plan so schnell ans Licht kommen würde.