高(こう)校(こう)生(せい)

少(すく)なくとも４０％の高(こう)校(こう)生(せい)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する。

• Mindestens 40 % der Oberstufenschüler gehen an eine Universität.

この辞(じ)書(しょ)は主(おも)に高(こう)校(こう)生(せい)を対(たい)象(しょう)としたものです。

• Dieses Wörterbuch richtet sich hauptsächlich an Oberstufenschüler.

トムは高(こう)校(こう)生(せい)の時(とき)、弓(きゅう)道(どう)部(ぶ)に入(はい)ってたんだよ。

• Tom war im Kyudo-Club, als er in der Highschool war.

いじめによる高(こう)校(こう)生(せい)の自(じ)殺(さつ)が相(あい)次(つ)いでいました。

• Es kam zu einer Serie von Suiziden unter Schülern an Oberschulen aufgrund von Mobbing.

せいぜい４０％の高(こう)校(こう)生(せい)しか大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)しない。

• Höchstens 40 % der Oberstufenschüler gehen an eine Universität.

メアリーは高(こう)校(こう)生(せい)の時(とき)ずっとジョンの恋(こい)人(びと)だった。

• Mary war während der Highschoolzeit durchgehend Johns Freundin.

マドンナは日(に)本(ほん)では高(こう)校(こう)生(せい)みんなにしられている。

• Madonna ist in Japan bei allen Schülern der Oberstufe bekannt.

大(だい)学(がく)生(せい)は、概(がい)して高(こう)校(こう)生(せい)より多(おお)くの自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)がある。

• Studenten haben im Allgemeinen mehr Freizeit als Oberstufenschüler.

トムは２人(ふたり)の高(こう)校(こう)生(せい)にあざだらけになるまで殴(なぐ)られた。

• Tom wurde von zwei Schülern so lange geschlagen, bis er voller blauer Flecken war.

高(こう)校(こう)生(せい)の中(なか)には本(ほん)屋(や)をぶらついて漫(まん)画(が)を読(よ)むものも多(おお)い。

• Unter den Oberstufenschülern gibt es viele, die in Buchläden herumlungern und Mangas lesen.