自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)

いくらか自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)があるときは、いつもクラシック音(おん)楽(がく)を聴(き)くのが楽(たの)しみだ。

• Wenn ich etwas Freizeit habe, freue ich mich immer darauf, klassische Musik zu hören.

その子(こ)供(ども)の自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)は制(せい)限(げん)されている。

• Die Freizeit dieses Kindes ist begrenzt.

大(だい)学(がく)生(せい)は、概(がい)して高(こう)校(こう)生(せい)より多(おお)くの自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)がある。

• Studenten haben im Allgemeinen mehr Freizeit als Oberstufenschüler.

明日(あした)のスケジュール、自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)にしました。

• Ich habe den Zeitplan für morgen auf Freizeit umgestellt.

だって、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)は午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)だけなんだから、午(ご)後(ご)は自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)だ。

• Aber da die morgige Besprechung nur am Vormittag stattfindet, ist der Nachmittag Freizeit.

子(こ)供(ども)たちと話(はな)し合(あ)って、週(しゅう)末(まつ)の自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)を増(ふ)やすことにしました。

• Ich habe mit den Kindern gesprochen und wir haben beschlossen, die Freizeit am Wochenende zu erhöhen.

部屋(へや)を掃(そう)除(じ)して、洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)してから、午(ご)後(ご)の自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)を満(まん)喫(きつ)しました。

• Nachdem ich das Zimmer aufgeräumt und die Wäsche aufgehängt hatte, habe ich meine freie Zeit am Nachmittag genossen.

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)に延(えん)期(き)されたとかで、午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)は自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)になったみたいだ。

• Anscheinend wurde die Sitzung nächste Woche auf den Nachmittag verschoben, sodass der Vormittag wohl nun Freizeit ist.

普(ふ)段(だん)、自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)って何(なに)してるの？

• Was machst du normalerweise in deiner Freizeit?

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)をもっと有(ゆう)効(こう)に使(つか)う必(ひつ)要(よう)がある。

• Ich muss meine Freizeit effektiver nutzen.