Registrieren

進(しん)学(がく)

しんがくshingaku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Fortsetzung der Ausbildung; Aufstieg in eine höhere Bildungseinrichtung
EN advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

Beispielsätze 50

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)しないだろう。

Er wird wohl nicht an die Graduate School gehen.

Wörter:彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するだろう

Verifiziert

大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するつもりです。

Ich beabsichtige, ein Aufbaustudium zu absolvieren.

Wörter:大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するつもりです

４０％もの生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する。

Sogar 40 % der Schüler gehen an eine Universität.

Wörter:もの生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する

彼(かれ)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)すればよかったのに。

Er hätte doch an die Universität gehen sollen.

Wörter:彼(かれ)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)すれば良(よ)いのに

４０％以(い)上(じょう)の生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する。

Mehr als 40 % der Schüler gehen an eine Universität.

Wörter:以(い)上(じょう)の生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する

彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)職(しょく)か大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)か決(けっ)心(しん)がつかない。

Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie arbeiten gehen oder studieren soll.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)職(しょく)か大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)決(けっ)心(しん)が付(つ)く

事(じ)情(じょう)があって私(わたし)は大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)をあきらめた。

Aufgrund bestimmter Umstände habe ich aufgegeben, an eine Universität zu gehen.

Wörter:事(じ)情(じょう)がある私(わたし)は大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)を諦(あきら)める

少(すく)なくとも４９％の生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する。

Mindestens 49 % der Schüler werden an eine Universität gehen.

Wörter:少(すく)なくともの生(せい)徒(と)が大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する

奨(しょう)学(がく)金(きん)のおかげで彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)できた。

Dank des Stipendiums konnte sie die Universität besuchen.

Wörter:奨(しょう)学(がく)金(きん)のおかげで彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)できる

わずか４０％の生(せい)徒(と)しか大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)しない。

Nur 40 % der Schüler gehen an eine Universität.

Wörter:わずかの生(せい)徒(と)しか大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)する