大(だい)学(がく)院(いん)

大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するつもりです。

• Ich beabsichtige, ein Aufbaustudium zu absolvieren.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)で勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けた。

• Er setzte sein Studium an der Graduate School fort.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)しないだろう。

• Er wird wohl nicht an die Graduate School gehen.

後(ご)藤(とう)教(きょう)授(じゅ)が大(だい)学(がく)院(いん)の研(けん)究(きゅう)を指(し)導(どう)してくださった。

• Professor Goto hat mich bei meiner Forschung im Graduate School betreut.

研(けん)究(きゅう)のために大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)する。

• Ich werde für die Forschung ein Aufbaustudium beginnen.

私(わたし)は大(だい)学(がく)院(いん)まで進(しん)学(がく)したが、博(はく)士(し)号(ごう)は取(と)らなかった。

• Ich bin zur Universität gegangen, habe aber keinen Doktortitel erworben.

私(わたし)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するまで、研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けるつもりだ。

• Ich beabsichtige, meine Forschung fortzusetzen, bis ich mich für ein Aufbaustudium einschreibe.

大(だい)学(がく)院(いん)**ぐるみ**で共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)が行(おこな)われています。

• Die gemeinsame Forschung wird auf der gesamten Ebene des Graduate School durchgeführt.

大(だい)学(がく)院(いん)**ぐるみ**で国(こく)際(さい)共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)が活(かっ)発(ぱつ)に行(おこな)われています。

• Auf der gesamten Ebene des Graduate School werden internationale Verbundforschungsprojekte aktiv durchgeführt.

米(べい)国(こく)での留(りゅう)学(がく)生(せい)活(かつ)を経(へ)て、日(に)本(ほん)の大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)することになった。

• Nach einem Auslandsstudium in den USA habe ich mich dazu entschieden, ein Graduate School in Japan zu besuchen.