神(しん)学(がく)

しんがくshingaku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Theologie
EN theology; divinity

Beispielsätze 3

父(ちち)のわずかの蔵(ぞう)書(しょ)は主(おも)に論(ろん)争(そう)神(しん)学(がく)の本(ほん)から成(な)り立(た)っていたが、その大(たい)半(はん)を読(よ)んでいた。

Die geringe Sammlung an Büchern meines Vaters bestand hauptsächlich aus Werken der kontroversen Theologie, aber ich hatte den Großteil davon gelesen.

Wörter:父(ちち)のわずか蔵(ぞう)書(しょ)は主(おも)に論(ろん)争(そう)神(しん)学(がく)本(ほん)から成(な)り立(た)つがその大(たい)半(はん)を読(よ)む

Verifiziert

キリスト教(きょう)神(しん)学(がく)において、神(かみ)はアルファでありオメガであるとされ、宇(う)宙(ちゅう)の創(そう)造(ぞう)主(ぬし)であり、最(さい)後(ご)の審(しん)判(ぱん)の主(おも)でもある。

In der christlichen Theologie wird gesagt, dass Gott der Anfang und das Ende ist, der Schöpfer des Universums und auch der Herr des Jüngsten Gerichts ist.

Wörter:キリスト教(きょう)神(しん)学(がく)において神(かみ)アルファでありオメガであるとされる宇(う)宙(ちゅう)創(そう)造(ぞう)主(しゅ)である最(さい)後(ご)の審(しん)判(ぱん)主(おも)でもある

Beispiel der Redaktion

ヘーゲルの弁(べん)証(しょう)法(ほう)の秘(ひ)密(みつ)は究(きゅう)極(きょく)的(てき)に次(つぎ)のポイントにだけ存(そん)在(ざい)する；神(しん)学(がく)を経(へ)て哲(てつ)学(がく)を否(ひ)定(てい)するために哲(てつ)学(がく)を経(へ)て、神(しん)学(がく)を否(ひ)定(てい)します。

Das Geheimnis der Hegelschen Dialektik liegt letztlich nur in folgendem Punkt: Man geht durch die Philosophie, um die Theologie zu verneinen, nachdem man durch die Theologie gegangen ist, um die Philosophie zu verneinen.

Wörter:弁(べん)証(しょう)法(ほう)秘(ひ)密(みつ)究(きゅう)極(きょく)的(てき)次(つぎ)ポイント存(そん)在(ざい)神(しん)学(がく)経(へ)て哲(てつ)学(がく)否(ひ)定(てい)ために

Automatisch abgeglichen