弓(きゅう)道(どう)

トムは高(こう)校(こう)生(せい)の時(とき)、弓(きゅう)道(どう)部(ぶ)に入(はい)ってたんだよ。

• Tom war im Kyudo-Club, als er in der Highschool war.

里(さと)さんは週(しゅう)末(まつ)に弓(きゅう)道(どう)をします。

• Satō-san macht am Wochenende Kyūdō.

明(めい)君(くん)って毎(まい)週(しゅう)金(きん)曜(よう)日(び)に弓(きゅう)道(どう)をするんだって。

• Ich habe gehört, dass Akira jeden Freitag Kyudo macht.

彼(かれ)は弓(きゅう)道(どう)で右(みぎ)利(き)きだが、勝(かっ)手(て)が右(みぎ)なので逆(ぎゃく)に扱(あつか)うのが難(むずか)しい。

• Er ist im Kyudo Rechtshänder, aber da seine dominante Hand die rechte ist, ist es schwierig, den Bogen umgekehrt zu führen.