行(こう)動(どう)

ビジネススキルは、単(たん)なる知(ち)識(しき)だけでなく、行(こう)動(どう)に移(うつ)す実(じっ)践(せん)力(りょく)を含(ふく)みます。

• Geschäftliche Fähigkeiten umfassen nicht nur bloßes Wissen, sondern auch die praktische Fähigkeit, dieses in die Tat umzusetzen.

近(ちか)頃(ごろ)「お姉(ねえ)ちゃんの行(こう)動(どう)がなんか変(へん)だなぁ」と思(おも)ってたら、やっぱり彼(かれ)氏(し)ができたみたい。

• In letzter Zeit dachte ich schon: 'Das Verhalten meiner großen Schwester ist irgendwie seltsam', und jetzt scheint es wohl doch so zu sein, dass sie einen Freund hat.

接(せつ)尾(び)辞(じ)について、１：【-ion】「行(こう)動(どう)、状(じょう)態(たい)、過(か)程(てい)、結(けっ)果(か)」などの意(い)を表(あらわ)す名(めい)詞(し)を作(つく)る。

• Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.

ユーゴスラビアは、過(か)去(こ)３ヶ月(かげつ)にわたって数(すう)千(せん)人(にん)を殺(さつ)害(がい)し、諸(もろ)都(と)市(し)を破(は)壊(かい)して、１３０万(ばん)人(にん)を難(なん)民(みん)へと追(お)いやったボスニアのセルビア人(じん)武(ぶ)装(そう)勢(せい)力(りょく)の行(こう)動(どう)は、同(どう)国(こく)の責(せき)任(にん)ではないとしています。

• Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の行(こう)動(どう)を探(たん)偵(てい)した。

• She secretly investigated her husband's movements.