公(こう)道(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   öffentliche Straße

   EN public road; highway

   暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)が公(こう)道(どう)を我(わ)が物(もの)顔(がお)で爆(ばく)走(そう)する。

   • Motorradgangs rasen mit einer unverschämten Selbstverständlichkeit über die öffentlichen Straßen.

   Wörter:暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)公(こう)道(どう)我(わ)が物(もの)顔(がお)爆(ばく)走(そう)

   女(じょ)性(せい)が下(か)半(はん)身(しん)が見(み)える状(じょう)態(たい)で公(こう)道(どう)を歩(ある)いていると公(こう)然(ぜん)猥(わい)褻(せつ)罪(ざい)となり、上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)で歩(ある)いていると軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)１条(じょう)第(だい)２０号(ごう)の罪(つみ)となります。

   • Wenn eine Frau auf einer öffentlichen Straße geht, während ihr Unterkörper sichtbar ist, begeht sie eine öffentliche Unzucht, und wenn sie mit nacktem Oberkörper geht, begeht sie eine Ordnungswidrigkeit gemäß Paragraph 1, Nummer 20 des Gesetzes über leichte Vergehen.

   Wörter:女(じょ)性(せい)下(か)半(はん)身(しん)見(み)える状(じょう)態(たい)公(こう)道(どう)歩(ある)く公(こう)然(ぜん)わいせつ罪(ざい)となる上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)一(いち)第(だい)二(に)号(ごう)罪(つみ)

2. 2

   Rechtsweg; moralischer Pfad

   EN righteousness; justice; right path

   公(こう)道(どう)を守(まも)って生(い)きる。

   • Ein Leben führen, indem man den rechten Weg geht.

   Wörter:公(こう)道(どう)守(まも)る生(い)きる

   Verifiziert

Beispielsätze 3